Blog

Blog

21 de fev. de 2012

Música famosa + Tempo livre = Vídeo de sucesso


Você já deve ter escutado a música “We No Speak Americano”, atual sucesso nas rádios e baladas do Brasil. Bom, se não escutou ainda, logo vai perceber que ela gruda como chiclete.
Talvez, por este motivo, Suzanne Cleary e Peter Harding tenham criado uma interpretação muito curiosa e própria para a canção. O resultado, você confere abaixo.
O curioso, é que a música é conhecida (e cantada) como “Pan Panamericano”, mas esta frase não é cantada em nenhum momento da música. Para os curiosos de plantão, a letra está aí abaixo:


Letra


Comme te po’
Comme te po’

Comme te po’ capì chi te vò bene
Si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa lammor sotto ‘a luna
Come te vene `capa e di: “i love you!?“

Fa fa l’americano
Fa fa l’americano
Fa fa l’americano
Fa l’americano
Fa fa l’americano
Fa fa l’americano

…whïsky soda e rock’en’roll (x3)…


Tradução


Comme mordeu você '
Comme mordeu você '
Comme mordeu você que sabia que você bem vo
Si tu parle o 'mmiezzo americano?
Quando ele faz lammor em 'à lua
Como você cabeça `e veias:" eu te amo? "
É o Americana
É o Americana
É o Americana
Faz-Americana
É o Americana
É o Americana
Uísque com soda ... rock'en'roll (x3) ...